謹んでごあいさつ申し上げます。

ここ安東は韓国の慶北北部地方に位置し歴史的に有名な儒学者渓退先生の出生地で あり、 壬辰の(文禄慶長の役)の回顧録(懲��録)を著述した当時領議政(總理大臣) 柳成龍の故�ｸである「生きた民俗村」河回村があります。

もし、 安東を訪問してくださるんでしたら微力ではありますが誠意をもってご案内いたします。

日本とは色ありましたが不幸な歴史を乗り越え、今は韓日親善友好のために努力しなければならない時期だと思っております。

私は1976年石川県農業試場で6個月間農業研修をしたことがありそれが縁で石川県にはたくさんの友人がいらしゃいます。

みなさまとは一日でも早く会える日を楽しみにしております。 ありがとうございました。

         ※中学校 校長 出身                 
           実務スタッフ 崔(チェ)翼祥 拜上
電  話 : 001-82-54- 652-5039
携帶電話 :001-82-11-9353-5038

「ほたる民泊」ホ−ムペ−ジを訪問してくださいましてありがとうございます。

私達の「ほたる民泊」は河回村と隣接していて絵書のように美しいところでございます。
「ほたる民泊」を通じて浪漫と楽しさを思い切り感じ取ってください。

みなさまのために伝統の韓服を直接着てみる期会と韓国的礼儀に対して、また韓国のキムチといろんな手料理を直接作ってみる体コ−ナも用意致しました。
長い間みなさまの心の中に大事な思い出として殘るでしょう。

※小学校 校師 出身
実務スタッフ 金(キム)賢子 拜上
電   話  :001-82-54-854-6036

ようこそ「ほたる民泊」へ

みなさん こんにちは。

田の実家にきたような気構えしなくてもいいところです。ゆっくり休んでください。

 - 母 -

歓迎致します。

我が家の健康を担当している主婦です。

日本語はあまり出来ないが韓国の料理は私にまかせてください。

美味なる物をたくさん用意してお待ち申し上げます。

- 妻 -

どうですか 日本人みたいでしょう

2001年初2カ月間金沢市にある石川県国際交流協会での語学研修の時に着てみたきものです。当時のホストだった川畑さんの家族には今も感謝しております。

まだ大学生ですので忙しいし、下手な日本語ですが可能な限り、みんなさまと文化体に役に立ちたいです。 お待ちしております。

-  むすめ -