anired02_down.gif      
운영자인사 | 호타루사람들의메세지


삼가 인사 드립니다.
이 곳은 한국의 경북북부지방으로서 역사적으로도 유명한 이퇴계선생의 출생지 이며 또한 임진난의 회고록을 쓴 당시 영의정 유성룡 대감의 고향인 하회마을이 있습니다.
만약, 이 곳을 방문해 주신다면 미력하나마 성의를 다해 안내하고 싶습니다.

과거 일본과는 여러 가지 일들이 있었습니다만 요즘 한.일친선 우호를 위해 노력할 시기라고 생각합니다.

저는 1976년 이시카와현 농업시험장에 6개월간 농업연수를 받은 일이 있어 그것이 인연이 되어 이시카와현에는 많은 친구들이 있습니다.
여러분 하루라도 빨리 만날 날을 기대하고 있겠습니다. 감사 합니다.

실무도우미 崔翼祥 드림   
전      화 :  054- 652-5039    
H.Phone : 011-9353-5038    
경북 예천군 호명면 오천리 206번지


호타루 민박 홈페이지를 방문해 주셔서 감사 합니다.
저희 '호타루'민박은 하회마을과 인접해 있으며 한 폭의 그림같이 아름다운 곳입니다.
이 곳에 오셔서 낭만과 즐거움을 마음껏 느껴 보십시오.
여러분들을 위하여, 전통 한복을 직접입어볼 수 있는 기회와 예절에 대하여 또한 한국의 김치와 여러 가지요리를 직접 만들어 볼 수 있는 체험 코너도 마련하였습니다.

오랫동안 여러분의 가슴에 소중한 기억으로 남을 것입니다.

실무도우미 金賢子 드림   
전   화  : 054 - 854 - 6036    


어서오세요
이 곳 조용한 농촌을 방문하시겠다니 반갑습니다. 고향집에 오신 듯 푸근한 마음으로 잘 쉬어 가시기 바랍니다.
                어머니

 


환영합니다.
이 집 가족의 건강을 당당하고 있는 주부입니다. 일본어는 잘 모르지만 역시 한국식 요리에는 내손이 가야 제맛을 내지요. 아마 맛있는 것들을 기대하셔도 좋을 것입니다.
                               처 손기순


제 모습이 어때요 일본인 같죠?
2001년초 2개월간 가나자와에 있는 石川縣 국제 교류협회에 어학 연수 갔을 때 입어 본 기모노입니다. 당시 호스트였던 가와바다(かわばだ)씨 가족들에게 지금도 감사를 드립니다.
아직 대학생이라 시간도 바쁘고 서툰 일본어 실력이지만 시간나는대로  아빠일을 도와 여러분과 만나고 싶습니다.

 막내 영아      

  
경북 안동시 태화동 578-1/103-602